2021年3月,Łutsël K ' é Dene First Nation的成员前往Ɂedacho Tué(炮兵湖)的边缘进行社区狩猎和文化营。
社区营2021年3月,Łutsël K ' é Dene First Nation的成员前往Ɂedacho Tué(炮兵湖)的边缘进行社区狩猎和文化营。©Pat Kane.

保存在规模

土地的丰饶

对于Łutsël K ' é Dene First Nation来说,在Thaidene Nëné的社区狩猎和文化营是一个在这片土地上收获和分享知识的机会

故事由Jess Dunkin,照片由Pat Kane

在西北地区的ɂ德町(炮兵湖)西岸的小型蓝舱中,一群来自ŁutsëlK'édene的女性忙着加工最近收获的yutthéjīré(Muskox)的后代。这是3月中旬和二十个社区成员,其中包括来自ŁutsëlK'éDene学校的四名学生,以及雪地摩托车和滑雪飞机前往ɂ德町Tué(炮兵湖),为春天狩猎和文化营地前往ɂ德山塔(炮兵湖)。

分享知识
分享知识 在2021年3月Łutsël K ' é Dene第一民族社区夏令营上,老特里·恩佐伊与年轻的社区成员分享准备肉干的知识。 ©帕特凯恩
在实践中学习
在实践中学习 ŁutsëlK'éDeneFirst Nation Memiter Saniz Catholique显示12岁的Naomi Michel如何在ɂ德町(炮兵湖)的社区营地进行迷幕。 ©帕特凯恩

这是12岁的娜奥米·米歇尔第一次做肉干。“我该从哪里开始?”她问老特丽·恩佐,手里拿着一把刀。“每个人做肉干都有自己的方法,”老妇人一边演示自己的手艺,一边告诉娜奥米。特丽把刀和肉还给了娜奥米,一边看着,一边给娜奥米指路,娜奥米用刀削着深红色的肉。

到午餐时间,木柴炉上的架子上已经有了结霜的护目镜和结冰的脖子取暖器,取而代之的是yutthéjëré (muskox)。如果精心照料——干肉需要周期性地翻动——肉会变黑并变成皮革,为在陆地上旅行和在城里生活保存得很好。

文化营
文化营 2021年3月,Łutsël K ' é Dene First Nation的成员前往Ɂedacho Tué(炮兵湖)的边缘进行社区狩猎和文化营。 ©帕特凯恩
照顾Drymeat
照顾Drymeat 虹膜天主西里克在2021年3月的社区狩猎期间往往往往。对于ŁutsëlK'édene的第一国家,这是一个占据知识的陆地机会。 ©帕特凯恩
文化营 2021年3月,Łutsël K ' é Dene First Nation的成员前往Ɂedacho Tué(炮兵湖)的边缘进行社区狩猎和文化营。 ©帕特凯恩
照顾Drymeat 虹膜天主西里克在2021年3月的社区狩猎期间往往往往。对于ŁutsëlK'édene的第一国家,这是一个占据知识的陆地机会。 ©帕特凯恩

塞丁的守护者Nëné

Ɂedacho Tué(火炮湖),标志着北方针叶林和hazú(苔原)之间的边界,是Thaidene Nëné土著保护区的一部分,由Łutsël K ' é在2019年使用他们自己的Dene法律指定。通过与加拿大公园和西北地区政府的协议,Thaidene Nëné的部分地区也被指定为国家公园保护区、领土保护区和领土野生动物保护区。

这个湖有两个重要的ɂetthën(驯鹿)路口,一个在北端,另一个离营地不远。但是,正如Thaidene Nëné的土著守护者Ni Hat ' Ni Dene和社区成员观察到的那样,ɂetthën(驯鹿)现在很少来这里,就像它们不再来Łutsël K ' é一样,这是一个位于Tu(大奴隶湖)东岸的近400人的社区。

北方和苔原的边缘
北方和苔原的边缘 Ɂedacho Tué(火炮湖)标志着北方森林和hazú(苔原)之间的边界,是Thaidene的一部分Nëné土著保护区。 ©帕特凯恩
食物
食物 对于Łutsël K ' é Dene First Nation, ɂetthën(驯鹿)和yutthéjëré(麝牛)在Thaidene狩猎Nëné土著保护区提供物质和文化的食物。 ©帕特凯恩

改变迁移模式和下降的数字提示ŁutsëlK'éDENE第一个国家发展“YúnethéXáɂetthënHádı的社区保护和管理计划ɂetthen(驯鹿).正如该计划所指出的,Łutsël K ' é Dene“依赖ɂetthën(驯鹿)作为物质、文化、语言、情感和精神的寄托,”并从远古时代就开始了。

文化的基石
文化的基石 鹿角装饰Łutsël K ' é Dene First Nation的小屋Ɂedacho Tué(火炮湖)。 ©帕特凯恩
社区狩猎
社区狩猎 对于Łutsëlk'édenefirst Nation,社区狩猎(驯鹿)和yutthéjīré(muskox)是寄托和在土地上分享的机会。 ©帕特凯恩

关键知识共享

该计划的一个关键组成部分在2020年1月正式批准,是分享关于尊重Nálze(狩猎实践)的知识的重要性。

驯鹿管理计划

的目的Yunethe Xaɂetthenı了是为了保护�etthën(驯鹿),以确保ɂɂnn和dene的生活方式继续存在“只要阳光普照,草生长,河流流动”。了解有关该计划的更多信息landoftheancestors.ca

像这样的营地对教育年轻人如何尊重所有动物至关重要,但由于成本原因,这种营地很少出现。一个3000万美元的信托基金的创建——自然联盟获得了1500万美元的支持,并得到了联邦政府的支亚博低版本持——保证了Łutsël K ' é在保护区内的责任,并提供了像这样的陆上学习机会。

除了鼓励尊重的收获ɂetthën(北美驯鹿),管理计划敦促猎人寻找其他动物,如yutthéjëré(麝牛),这是比以前更多,更容易接近。

Iris Catholique和Tommy Lafferty在Thaidene社区营地享受安静的时刻Nëné土著保护区。
安静的时刻Iris Catholique和Tommy Lafferty在Thaidene社区营地享受安静的时刻Nëné土著保护区。©Pat Kane.

“现在他们都在周围”

“当我还是个孩子时,”伊利斯·克里克·德恩·雷德··纳伯,召回了雷德伦···本·德恩第一国家经理,“我们每年允许一个麝香枪。我们不得不在复活节上提出[到炮兵湖]来获得那只动物。现在他们都在Łutsëlk'é周围。“

前往营地的团队——包括Ni Hat 'ni Dene和Ni Hadi Xá,他们是Gacho的传统知识监测员Kué mine——在到达Ɂedacho Tué(炮兵湖)时注意到了yutthéjëré (muskox)的足迹。两天后,他们重新追寻自己的足迹,最终遇到了一群15头动物。打开这篇报道的动物是当天收获的三头公牛之一。

前往营地
前往营地 在2021年3月的一次社区狩猎活动中,Łutsël K ' é Dene第一民族成员乘坐雪上摩托和滑雪飞机前往营地。 ©帕特凯恩
在陆地上
在陆地上 ŁutsëlK'éDeneFirst Nation JC Catholique在2021年3月的社区狩猎期间站在他的家庭小屋面前。 ©帕特凯恩

苔原鳟鱼的渴望

当新鲜的yutthéjëré (muskox)是赞赏,长老和营地协调员JC Catholique是渴望苔原鳟鱼,所以在一周的中间,一个网是Ɂedacho Chela(炮兵点)。湖面上结了一米多厚的冰,上面还覆盖着厚厚的一层雪——今年的降雪丰富只是长者和守护者们注意到的这片土地的变化之一——因此,布下的网进展缓慢。两天的收获并不多,但一条30磅重的鳟鱼的打捞让渔民们喜笑颜开。JC和他的女儿Saniz把鱼准备好,为Łutsël K ' é的长辈们烟熏较大的鳟鱼,并为那些在营地的人烹饪火上剩下的东西。

冰上钓鱼
冰上钓鱼 ŁutsëlK'éDeneFirst Nation Member Rubin Fatt在冰下的冰箱下工作,同时在ɂ德町(炮兵湖)的社区营地捕鱼。 ©帕特凯恩
拉鳟鱼
拉鳟鱼 Łutsël K ' é Dene第一民族成员JC Catholique在Ɂedacho Tué(火炮湖)的渔网中拉鳟鱼在2021年3月。 ©帕特凯恩
冰上钓鱼 ŁutsëlK'éDeneFirst Nation Member Rubin Fatt在冰下的冰箱下工作,同时在ɂ德町(炮兵湖)的社区营地捕鱼。 ©帕特凯恩
拉鳟鱼 Łutsël K ' é Dene第一民族成员JC Catholique在Ɂedacho Tué(火炮湖)的渔网中拉鳟鱼在2021年3月。 ©帕特凯恩

土地的丰饶

接近周末时,这群人向北前往一个古老的营地,在那里,至少有7户家庭在上个世纪建造了小屋,以躲避肆虐于土Nedhé附近社区的流感疫情。在一场全球大流行中,这个村庄是Łutsël K ' é Dene复原力的生动证明。

篝火仪式结束了营地。在JC的带领下,这个仪式是一个感谢土地和祖先的机会,感谢他们保护了群体的安全,并为他们提供了帮助。当天晚些时候,营地成员将把熏制的鳟鱼、干肉和麝香肉分发给Łutsël K ' é无法前往收获的人,包括老人,与社区共享这片富饶的土地。

杰斯邓肯
©Jess邓肯

关于作者

Jess Dunkin是一位定居者作家和历史学家,基于SīmbaK'è(耶鲁克赛),Yellownies Dene境内。作者的独木舟和画布(UTP,2019),Jess的写作也出现在上面这儿边缘即,咖啡师,和上spacing.ca.activehistory.ca,niche-canada.org.Jess提供通信支持Łutsël K ' é Dene第一民族的Thaidene Nëné部门。

Pat Kane.
©帕特凯恩

关于摄影师

帕特是西北地区耶洛奈夫的一名摄影师。他对加拿大北部有关人物,生活和环境的故事,特别关注土着问题以及土地和身份之间的关系的纪录片。查看更多他的工作Patkanephoto.com