从Misipawistik克里部落长者和年轻人聚集在温尼伯湖岸边,靠近大急流城,马尼托巴。
国家健康计划从Misipawistik克里部落长者和年轻人聚集在温尼伯湖岸边,靠近大急流城,马尼托巴。©亚博低版本

投资于人

管理对于生活文化的土地

探索健康乡村规划为集文化成节约型从加利福尼亚到曼尼托巴省和超越的工具。

通过玛戈·罗宾斯(Yurok部落)和阿曼达喀斯特(自然联队)亚博低版本

在一个美丽的夏日清晨在温尼伯湖,靠近大急流城,马尼托巴省的岸边,我们坐在附近的社区领袖,长老和青年从Misipawistik克里部落篝火一个圆。马戈罗宾斯Yurok部落的成员,在加州北部曾前往多小时从她的部落社会与分享她的经验国家健康计划,她描述为“管理的居住文化的土地。”乌鸦点击并从树梢squawked,并在铁壶在火上冒泡的热水。我们感到幸运地收集作为Misipawistik Pimatisimeskanaw,一个计划,提供文化相关的教导与他们的文化帮助青少年重新连接,重建连接到他们祖先的土地,促进健康生活的一部分。我们仍然从会议通电,我们会在Opaskwayak克里部落,附近的舞步,马尼托巴向西有过一天。

定义一个共同的愿景

Cultural practitioners from Robbins’ tribe, the Yurok, and neighbouring tribes, the Karuk and Hupa, worked together over three years to identify what they valued most in their lands and waters, what was imperiling those values, and what their communities could do to protect and care for those values. Their cultural use of fire formed the core of their planning. “We never gave up our sovereign right to use fire,” Robbins shared. “We use fire as a tool to restore our homelands and keep our cultural traditions alive. Our culture is fire-dependent. Our traditional foods, medicine, cordage and items used for ceremonial regalia all benefit from fire. Fire is about new life.”

对于Yurok和其他部落,消防确保榛棒都纷纷制作童车,篮子收集野生食物,如坚果,和礼仪王权。通过健康的国家规划,部落聚集在一起来定义他们的土地和水域的未来共同的愿景,以及为实现这一愿景确定的实际行动。马戈强调过程的重要性在她的社区,告诉团“再次当我们的土地是健康的,和我们的土地我们的精神文化方面是健康的,那么我们作为一个人,会是健康的。”

在Yurok部落和Heidi库克,对于Misipawistik土地举措委员和铅的玛戈·罗宾斯在MB一个健康的国家规划研讨会中分享知识。
建立联系在Yurok部落和Heidi库克,对于Misipawistik土地举措委员和铅的玛戈·罗宾斯在MB一个健康的国家规划研讨会中分享知识。©阿曼达·希迪

“在关系到尘埃落定”

海蒂·库克,对于Misipawistik土地举措委员和铅,呼应,虽然土著人民可以表达自己的方式不同的文化,他们都有一个强大的连接到他们的土地和水域:“当我们站起来,收回我们的地方,坚持土地的自然法则,它看起来非常不同,但感觉是所有原住民一样的。”贝基库克,谁领导的青年计划Misipawistik,分享了彼得O'Chiese教学有关克里字wakohtowin。这个单词手段,关系是一切对土地,动物,以植物,并给对方。“他说,殖民主义破灭wakohtowin像一面镜子,”贝基说。“这是由我们来把所有的碎片重新走到一起。”她补充说,说话的青年,老人,每个人都在两者之间,“通过坐在一个圆圈,并分享我们的知识,我们对重建工作wakhotowin”

建设我们的理解

亚博低版本自然是美国支持土著社区在不列颠哥伦比亚省、西北地区和马尼托巴省北部探索健康的国家规划是否可以成为整合其保护、文化和社会目标的宝贵工具。世界各地的社区越来越多地使用这个框架来制定土地使用计划、野生动物管理计划、保护区计划等等。

亚博低版本自然美国还主办了一堂训练课提前了一个月,从公园加拿大,加拿大的大自然保护协会,加拿大野生生物服务,堡愚蠢第一民族,Opaskwayak克里部落的Tlicho政府,和几个顾问汇集了代表去探索健康乡村规划威力意味着他们和他们与土著社区的工作。

亚博低版本自然联合组织的工作人员、顾问和第一国家代表于2019年5月在马尼托巴省的怀特谢尔省公园的一个讲习班上讨论了健康国家规划。
不同观点亚博低版本自然联合组织的工作人员、顾问和第一国家代表于2019年5月在马尼托巴省的怀特谢尔省公园的一个讲习班上讨论了健康国家规划。©斯图尔特·考威尔

卡拉巴克,为Opaskwayak,土地利用规划协调反映,“我们可在训练向我们展示了如何与人一起工作制定战略,了解问题并找出行动。然后,通过马戈的介绍中,我们看到了最终的结果,这是真的很有帮助。这让我想帮助创建类似的东西为OCN“。

有一圈一圈的Misipawisik克里全国民众期待分享继续他们的工作,以保护自己的领地,并创建一个社区驱动的规划,指导这项工作,它集成了他们的新土著守护程序和雄心打造一个土著保护区。正如营火噼啪作响,茶更杯子倒,马戈共享,“我们通过健康的国家规划展开的讨论往往揭示的信息,帮助我们更好地了解我们是谁,我们都应该做的事情,以保持身体和精神平衡在我们的生活“。

作者简介:

  • 社区外展协调员

    阿曼达岩溶

    阿曼达喀斯特于2016年加入美国大自然作亚博低版本为社区外展协调员。她是墨提斯,最初是从萨斯喀彻温省,现在总部设在马尼托巴省。阅读更多

  • 在Yurok部落的成员,三月是共同创始人和文化火管理委员会主席和共同领导和顾问土著人民刻录网络。

    马戈·罗宾斯

    玛格罗宾斯是Yurok部落的成员。她是共同创始人和文化消防管理委员会(CFMC)的总裁和共同领导和顾问土著人民刻录网络。学到更多